Corina Oproae, scriitoare născută în România, dar stabilită în Catalonia din 1998, a câștigat pe 19 septembrie 2024 prestigiosul Premiu Tusquets Editores pentru roman, cu lucrarea La casa limón. Acest roman captivant explorează anii de destrămare a regimului dictatorial al lui Nicolae Ceaușescu, fiind narat din perspectiva unei fetițe, oferind astfel o privire intimă asupra unei perioade marcante din istoria României și a Europei de Est.
Premiul Tusquets: o recunoaștere literară remarcabilă
Juriul, prezidat de scriitorul Antonio Orejudo și completat de critici și scriitori de renume precum Bárbara Blasco, Eva Cosculluela, Silvia Hidalgo și Juan Cerezo (reprezentant al editurii Tusquets), a acordat premiul La casa limón cu unanimitate.
În justificarea deciziei, aceștia au subliniat că romanul este „extraordinar și singular în literatura spaniolă, remarcându-se printr-o scriitură precisă și evocatoare, care îmbină elemente crude cu accente onirice”.
Cartea oferă un testimoniu valoros al experiențelor istorice din Europa de Est, abordând tranziția de la comunism prin prisma unei copilării marcate de traume și tragedii familiale.
Premiul include o recompensă financiară de 18.000 de euro și o statuetă de bronz realizată de artistul Joaquín Camps. La ediția din 2024 a concursului au participat 757 manuscrise, semn al interesului și al competiției acerbe din rândul scriitorilor contemporani.
Restricții pentru mașinile fără etichetă de mediu la Madrid: Cum vă afectează și ce soluții avem!
La casa limón: un roman al introspecției și al dezvăluirilor istorice
Romanul La casa limón se remarcă printr-o abordare lirică și profund emoționantă, relatând copilăria autoarei în România comunistă, precum și impactul profund al căderii regimului asupra unei familii de clasă medie. Familia centrală din poveste este prinsă într-un vârtej de tragedii personale care se intersectează cu tulburările sociale și politice din acea perioadă.
Corina Oproae, care deși născută în România scrie preponderent în spaniolă și catalană. Corina a declarat că La casa limón a fost pentru ea o nevoie interioară de a explora un alt spațiu literar. În acest sens, scriitoarea a afirmat: „Scrisul este un act de introspecție, o coborâre în adâncurile ființei și o întoarcere la suprafață cu sentimentul că ceva mi-a fost revelat”.
Acest roman marchează o nouă etapă în cariera literară a autoarei. Corina Oproae până în prezent s-a consacrat mai ales prin poezie și traduceri. La casa limón aduce în prim-plan o serie de evenimente istorice și personale. De la deznodământul regimului comunist până la pierderi și regăsiri interioare, tematici care se regăsesc adesea în literatura din Europa de Est.
Corina Oproae: o carieră între poezie, proză și traducere
Născută în România în 1973, Corina Oproae s-a stabilit în Catalonia din 1998. De-a lungul carierei sale s-a remarcat ca poetă, naratoare și traducătoare. Deși scrie în limbi care nu sunt cele materne, Oproae a reușit să câștige recunoaștere în domeniul literar.
Printre realizările sale notabile se numără și traducerea poeziilor lui Lucian Blaga și Ana Blandiana în catalană. Aceste lucrări au fost, de asemenea, premiate și apreciate în Spania. În 2015, traducerea volumului La meva pàtria A4 de Ana Blandiana i-a adus Premiul Jordi Domènech pentru traducerea de poezie, o distincție de prestigiu în acest domeniu.
De asemenea, a tradus antologia Per entre els dies a lui Marin Sorescu și volumul Els poemes de la llum de Lucian Blaga (2016).
În 2016, Corina Oproae a publicat primul său volum de poezii, intitulat Mil y una muertes (Animal Sospechoso). O colecție care abordează teme existențiale și filosofice. Această lucrare a fost bine primită de critici, subliniind capacitatea autoarei de a naviga cu subtilitate între diverse genuri literare și de a oferi o perspectivă unică asupra realităților interioare și exterioare.
Premiul Tusquets: un pas înainte în recunoașterea internațională
Corina Oproae a mărturisit că Premiul Tusquets reprezintă pentru ea o mare bucurie și o onoare, dar și „o acceptare clară într-un sistem literar” căruia nu-i aparține prin naștere. Autoarea a subliniat că nu a ales să scrie într-o limbă diferită de cea maternă, ci a fost mai degrabă un proces de selecție reciprocă între ea și limbă: „Nu eu am ales limba, ci limba m-a ales pe mine”, a declarat ea.
Acest premiu oferă recunoaștere unei scriitoare care, deși originară din România, a reușit să își construiască o carieră literară solidă în Spania, contribuind în mod semnificativ la cultura spaniolă și catalană prin operele sale. La casa limón deschide un nou capitol în cariera sa, consolidându-i poziția în cadrul literaturii europene.
Romanul La casa limón al Corinei Oproae reprezintă nu doar o reflectare profundă a copilăriei în timpul regimului comunist, ci și o lucrare literară de mare valoare în peisajul literar contemporan. Prin câștigarea Premiului Tusquets, Oproae își consolidează poziția în lumea literară internațională, demonstrând o versatilitate remarcabilă între poezie, proză și traduceri.
Ajutorul la moarte în Comunitatea Madrid: Analiză și Evoluție până în 2024
Corina Oproae câștigă prestigiosul premiu Tusquets Editores pentru romanul „La casa limón”
Dorim să vă oferim acces exclusiv și imediat la cele mai bune informații.
Abonează-te la blog prin email.
Urmărește DiasporaMadrid.com pe Telegram şi Google News!
Vei primi notificări prin email sau direct pe telefon când vor fi publicate articole noi.
